Feb. 1st, 2011

divov: (Default)
Одни его рассказы смешны до слез, другие читаешь, стиснув зубы: а что поделать, жизнь такая у автора и такой талант передавать эмоции; цикл гинекологических историй доктора Цепова наконец-то доступен в виде книги.
Подзаголовок "русские байки английского акушера" скорее сбивает с толку: думаю, это подтвердят те, кто читал рассказы Цепова в "блоге Матроса Кошки", закрытом из-за наезда британских феминисток. Помимо экстремальной хирургии и рутинной терапии, тексты русского врача из Лондона демонстрируют интереснейший срез британского общества - и такой же интересный взгляд на него.

Литературное мастерство Дениса Цепова несколько уступает его ловкости в обращении со скальпелем. Временами доктор вспоминает, что он Русский Писатель, и впадает в утомительное многословие со многомудрствованием, короче, гонит толстоевского (полагаю, это у него от застенчивости и со временем пройдет). Но в остальном уровень текста вполне пристойный, и в свете решаемых книгой задач - более, чем достаточный.
А еще написано это с огромной и искренней любовью к женщинам.
Поэтому я просто положу здесь ссылку, а вы сами смотрите.

Upd. На первой же странице в первом же абзаце обнаружен загадочный неологизм "во тьме таракани". Горячий привет издательству "Астрель".

Profile

divov: (Default)
divov

December 2011

S M T W T F S
     1 2 3
4 56789 10
11121314 15 16 17
18 1920 21 222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios