Поднимаем настроение с утра.
Nov. 5th, 2009 06:14 amДавно заметил: для моего поколения эта песня - один из немногих однозначно любимых артефактов советской культуры. Запала в сердце с детства. Неспроста Вишня сделал ремейк "Старателей". Я предпочел бы более "роковую" версию, но не факт, что она возможна в принципе.
- Мой отец, а твой дед, Джон Беллью, одним ударом кулака
убил человека, когда ему было шестьдесят девять лет.
- Убитому было шестьдесят девять?
- Нет, твоему деду, декадентишка! А ты в шестьдесят девять даже
небось комара не убьешь.
- Ну, времена изменились, теперь за убийство сажают в
тюрьму.
телесериал "Смок и Малыш" (1975), Литовская киностудия
Оригинал на YouTube: Вениамин Смехов, Гедиминас Гирдвайнис.
P.S. Как и следовало ожидать, ушел читать первоисточник. У кого нет в бумаге - вот вам: http://www.lib.ru/LONDON/smoke.txt
- Мой отец, а твой дед, Джон Беллью, одним ударом кулака
убил человека, когда ему было шестьдесят девять лет.
- Убитому было шестьдесят девять?
- Нет, твоему деду, декадентишка! А ты в шестьдесят девять даже
небось комара не убьешь.
- Ну, времена изменились, теперь за убийство сажают в
тюрьму.
телесериал "Смок и Малыш" (1975), Литовская киностудия
Оригинал на YouTube: Вениамин Смехов, Гедиминас Гирдвайнис.
P.S. Как и следовало ожидать, ушел читать первоисточник. У кого нет в бумаге - вот вам: http://www.lib.ru/LONDON/smoke.txt