А Союзанне-то за сто шестьдесят перевалило :)

Бывают такие совпадения: простенькие, но симпатичные. Недавно френд chernov докопался до истоков легендарной "шизгары". Выяснилось, что это не просто кавер, а вообще кавер поверх кавера, а в основе - песня 1848 года "Оh! Susanna".

Oh! Susanna,
Oh don't you cry for me,
I've come from Alabama
With my banjo on my knee.

А я сейчас сижу, никого не трогаю, читаю книжку про "золотую лихорадку" в Калифорнии. И вдруг узнаю, что одной из любимых песен "сорокдевятников", т.е. тех, кто после 1849-го рванул мыть золото, была... Правильно, "Сюзанна", только с немного другим текстом. Там вместо банджо на коленях лежал промывочный таз. И судя по всему, припев выглядел так:

I've come from Alabama
With my gold pan on my knee.



Чего только народ ни придумает!
Тут уж я не выдержал и полез искать эту песню.

Под катом:
- оригинальная "Сюзанна";
- версия 1963 года от The Big 3: первый шаг к "шизгаре", настоятельно рекомендую;
- "шизгара" (после The Big 3 выглядит, имхо, бледно).
( Read more... )